Φάτιμα Γουίτμπρεντ: Το εγκαταλελειμμένο βρέφος που βιάστηκε στα 11 χρόνια της έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στο ακόντιο!

Το 1961, σε ένα δημοτικό διαμέρισμα στο βόρειο Λονδίνο, ένα μωρό έκλαιγε. Μέρα με τη μέρα, νύχτα με τη νύχτα, τα κλάματα αυτά, αν και εξασθενούσαν, δεν σταματούσαν.

Τελικά, αφού δεν είδε κανέναν να βγαίνει ή να βγαίνει από το διαμέρισμα, ούτε άκουσε καμία προσπάθεια να ηρεμήσει το βρέφος, ένας γείτονας κάλεσε την αστυνομία. Μέσα στο σπίτι βρέθηκε ένα παιδί τριών μηνών μόνο του, πεινασμένο, βρώμικο και απελπιστικά άρρωστο.

“Με εγκατέλειψαν, κάποιοι θα έλεγαν ότι με άφησαν να πεθάνω”, λέει η Φάτιμα Γουίτμπρεντ.

Μπορεί να γνωρίζετε την Whitbread ως ακοντίστρια – ολυμπιονίκη, παγκόσμια πρωταθλήτρια και πρώην κάτοχο παγκόσμιου ρεκόρ.

Μπορεί να την ξέρετε ως διαγωνιζόμενη σε ριάλιτι σόου – τη συμπολίτισσα στο “I’m A Celebrity, Get Me Out Of Here” που της κόλλησε μια κατσαρίδα στη μύτη, ή τη νεοσύλλεκτη στο “SAS Who Dares Wins” που τα κατάφερε με ραγισμένα πλευρά.

Την Τρίτη, στο Sports Personality of the Year 2023, τιμήθηκε με το βραβείο Helen Rollason για εξαιρετικές επιδόσεις κόντρα στις αντιξοότητες.

Επειδή, όπως και αν γνωρίζετε την Whitbread, η ιστορία της είναι κάτι πολύ περισσότερο.

Η 28η Αυγούστου 1986 δεν ήταν η μέρα που οι διοργανωτές είχαν φανταστεί ή ήλπιζε.

Ο καιρός στο Neckarstadion της Στουτγκάρδης ήταν ασυνήθιστα υγρός και θλιβερός και οι κερκίδες ήταν μισοάδειες καθώς άρχισαν οι προκριματικοί αγώνες ακοντισμού στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα.

Εξήντα δύο μέτρα ήταν το όριο για την πρόκριση στον τελικό της επόμενης ημέρας. Στόχος της Whitbread ήταν να κάνει τη δουλειά της στην πρώτη της βολή και να εξοικονομήσει ενέργεια για εκείνες που είχαν σημασία.

Τα κοκκώδη πλάνα τη δείχνουν να κρατάει το ακόντιο ψηλά με το δεξί της χέρι. Φορώντας τη λευκή φανέλα και το σορτσάκι της GB, με το νούμερο 310 στην καρτέλα της, λικνίζεται μπρος-πίσω, απογειώνεται με το αριστερό της πόδι για να βροντήξει στον διάδρομο.

Έντεκα βήματα αργότερα, με τα πόδια της να είναι μια θολούρα από κίνηση, αφήνει το ακόντιο. Αργότερα θα γράψει στην αυτοβιογραφία της ότι το ακόντιο “εκρήγνυται σαν πύραυλος” από τα χέρια της.

Από τη στιγμή που έκανε τη ρίψη, η Γουίτμπρεντ ήξερε ότι ήταν καλή. Καθώς συνέχιζε να αιωρείται, γινόταν όλο και καλύτερη. Χτύπησε τον αέρα καθώς προσγειωνόταν.

“Νομίζω ότι αυτό το ρεκόρ πρωταθλήματος έχει χαθεί”, είπε ο τηλεοπτικός σχολιαστής. Είχε γίνει, όπως και το παγκόσμιο ρεκόρ.

Η Γουίτμπρεντ είχε ρίξει 77.44 μ, ξεπερνώντας το προηγούμενο καλύτερο κατά 2.04μ. Με αυτό, είχε γίνει η πρώτη γυναίκα που έριξε πάνω από 250 πόδια – ένα όριο που κανείς δεν πίστευε ότι ήταν δυνατό – και η πρώτη Βρετανίδα – άνδρας ή γυναίκα – που κατέχει παγκόσμιο ρεκόρ σε αγώνισμα ρίψεων.

Την επόμενη μέρα, παρά τον τραυματισμό του ώμου της που απειλούσε να χαλάσει τη “γιορτή”, η Whitbread κέρδισε το χρυσό για τον πρώτο της μεγάλο τίτλο, ολοκληρώνοντας τη νίκη της με τη δεύτερη μεγαλύτερη βολή στην ιστορία.

Σε μια ζάλη ευτυχίας, κούνησε τους γοφούς της για να το γιορτάσει. Η στιγμή της είχε επιτέλους φτάσει.

Μια παιδική “θάλασσα” συναισθημάτων

Όταν ήταν μωρό η Whitbread πέρασε μήνες στο νοσοκομείο μετά την κλήση της αστυνομίας και τα βήματα για τη διάσωσή της από εκείνο το διαμέρισμα στο Λονδίνο. Όταν πήρε εξιτήριο, το δικαστικό σύστημα ανέλαβε την ευθύνη για τη νεαρή ζωή της και τα επόμενα 14 χρόνια η Whitbread πέρασε σε ίδρυμα – “ένα φοβερά μεγάλο χρονικό διάστημα για να είσαι σε ίδρυμα”.

“Για μένα, ήταν μια θάλασσα συναισθημάτων και ένα συνεχές αίσθημα εγκατάλειψης, προβλήματα προσκόλλησης, συναισθηματικά τραύματα”, λέει η Whitbread, σήμερα 62 ετών, στο BBC Sport.

“Δεν ήξερα αν είχα μαμά ή μπαμπά ή κάποιον που ερχόταν και μας επισκεπτόταν σε ιδιαίτερες στιγμές, όπως τα γενέθλια ή τα Χριστούγεννα. Ούτε μηνύματα, ούτε κάρτες.

“Θυμάμαι να παίζω στο μπροστινό δωμάτιο στο σπίτι των παιδιών. Ήταν απέναντι από το πάρκινγκ, και σε όποιον ερχόταν στο πάρκινγκ και ερχόταν στο ίδρυμα, πάντα έλεγα: “Είναι η μαμά μου που έρχεται να με πάρει;””.

Όταν η Whitbread ήταν περίπου πέντε ετών, η βιολογική μητέρα της -που ήταν Τουρκοκύπρια- ήρθε να την πάρει, αλλά μόνο για να την πάει σε ένα νέο παιδικό ίδρυμα όπου ζούσαν ο ετεροθαλής αδελφός και η αδελφή της. Μέχρι τότε, η Whitbread δεν γνώριζε τίποτα για την ύπαρξη των βιολογικών της γονέων, πόσω μάλλον των αδελφών της.

“Όταν έφτασε, δεν με κοίταξε ούτε μια φορά στα μάτια”, λέει. “Θυμάμαι ότι έκλαιγα σε όλη τη διαδρομή, γιατί ήταν πολύ τρομακτικό να αφήσεις ένα σπίτι που ήταν εκεί, που ήταν η οικογένειά σου”.

Το νέο παιδικό σπίτι, στο Έσσεξ, στερούνταν κάθε είδους αγάπης και στοργής, ενώ δεν είχε προμήθειες σε τρόφιμα και ρούχα. Τα παιδιά έπαιζαν σε ένα κρύο, βρώμικο πάτωμα γκαράζ, εξορίζονταν στο σκαλοπάτι της βεράντας αν συμπεριφέρονταν άσχημα, υποτιμούνταν αν “έβρεχαν” το κρεβάτι τους.

Από καιρό σε καιρό, η μητέρα της Γουίτμπρεντ πήγαινε στο ίδρυμα για να πάρει τα ετεροθαλή αδέλφια της έξω για τη μέρα ή στο σπίτι της, αλλά η Γουίτμπρεντ έμενε ως επί το πλείστον πίσω. Μόνο μία φορά την πήραν και αυτή, μόνο που η μητέρα της άλλαξε γνώμη και διέταξε την Whitbread να επιστρέψει μόνη της στο σπίτι των παιδιών.

Καθώς περνούσε ο καιρός, ο βιολογικός της πατέρας -που ήταν Ελληνοκύπριος- εντοπίστηκε. Η Whitbread πέρασε μια ελπιδοφόρα εβδομάδα μαζί του, αν και δεν επέστρεψε ποτέ στο ίδρυμα για να την ξαναδεί.

“Προκειμένου να προστατεύσω τον εαυτό μου, ύψωσα τείχη ασφαλείας γύρω μου”, λέει. “Πάντα προστάτευα τον εαυτό μου από το να μου επιτραπεί να με αγαπήσουν ή να με συμπαθήσουν με οποιονδήποτε τρόπο, ή μορφή”.

Υπήρχε, ωστόσο, ένα “φωτεινό λαμπερό αστέρι” στη ζωή της. Μια κυρία γνωστή ως κυρία Peat – ή “θεία Rae” – εργαζόταν στο ίδρυμα των παιδιών και έλουζε την Whitbread με την αγάπη και τη στοργή που τόσο απεγνωσμένα αποζητούσε.

Η θεία Rae ήταν αυτή που εμπόδισε την Whitbread να φύγει από το σπίτι, όταν η μητέρα της εμφανίστηκε ξανά, αυτή τη φορά με τρεις άνδρες, θέλοντας να την πάρει μαζί της στο Λονδίνο για το Σαββατοκύριακο. Φοβόταν ότι οι άνδρες ήθελαν να τη χρησιμοποιήσουν για πορνεία.

Αυτοί οι φόβοι έγιναν πραγματικότητα όταν, ως 11χρονη, η Whitbread ενημερώθηκε από έναν κοινωνικό λειτουργό ότι, παρά τη θέλησή της, θα περνούσε χρόνο κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών με τη μητέρα της. Η Whitbread ξυλοκοπήθηκε επανειλημμένα και, μια νύχτα, βιάστηκε από έναν άνδρα που έμενε στο διαμέρισμα της μητέρας της.

Αφού δραπέτευσε πίσω στο σπίτι των παιδιών, η Whitbread εκμυστηρεύτηκε τον βιασμό της στη θεία Rae, η οποία κατήγγειλε την κακοποίηση στους ιδιοκτήτες του σπιτιού. Η Whitbread λέει ότι αργότερα έμαθε ότι δεν υπήρξε καμία επίσημη έρευνα, ούτε καμία αναφορά σε αυτό στις σημειώσεις της υπόθεσής της.

Ο αθλητισμός ήταν ο “σωτήρας” της Whitbread – το μόνο πράγμα, όπως έγραψε, “που με εμπόδιζε να πνιγώ στην απελπισία”. Στο σχολείο, ήταν “ταραξίας”, ωστόσο την επέλεγαν για κάθε αθλητική ομάδα.

Ήταν αρχηγός της ομάδας Νetball. Σε έναν αγώνα, θυμάται η Whitbread, όπως πάντα, “έκανε πολύ θόρυβο” “παρακινώντας” τους συμπαίκτες της και διαφωνώντας με τις αποφάσεις του διαιτητή. Κατά δική της ομολογία, ήταν “μπελάς στα νώτα”.

“[Ο διαιτητής] σφύριξε και είπε “ό,τι κι αν κάνει αυτή η νεαρή κοπέλα, αποβάλλεται””, θυμάται η Whitbread.

Λίγο καιρό αργότερα, κάτω στο στάδιο στίβου Blackshots με έναν φίλο από ένα άλλο παιδικό ίδρυμα, η Whitbread παρατήρησε ένα ακόντιο πεσμένο στο έδαφος.

Θέλοντας να δοκιμάσει, της είπαν να περιμένει τον προπονητή του ακοντισμού. Όταν ήρθε, η Whitbread “έκανε μια διπλή ματιά”.

“Είναι η ίδια γυναίκα στο γήπεδο του νέτμπολ που απειλούσε να με πετάξει”, σκέφτηκε. Από τότε, η Margaret Whitbread – πρώην ρίπτρια της Μεγάλης Βρετανίας που συμμετείχε στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες – δίδαξε στη 13χρονη όλα όσα έπρεπε να γνωρίζει για το άθλημα.

“Μπορούσα να καταλάβω ότι ήταν ένα πολύ παραμελημένο νεαρό κορίτσι”, λέει η Margaret στο BBC Sport. Όταν αργότερα έμαθε ότι βρισκόταν σε ίδρυμα, η Margaret της έδωσε μπότες και ένα ακόντιο για να το αποκαλεί δικό της.

Όταν αυτό το ακόντιο πετάχτηκε κατά λάθος από το παράθυρο του παιδικού σταθμού, η Fatima τιμωρήθηκε για ένα μήνα, αλλά κατάφερε να στείλει κρυφά ένα σημείωμα στη Margaret.

“Λυπάμαι, δεν μπορώ να έρθω στον στίβο”, έγραψε. “Έσπασα τις μπαλκονόπορτες. Αλλά μια μέρα θα ήθελα να γίνω η καλύτερη ακοντίστρια στον κόσμο”.

Με την πάροδο του χρόνου, η Μάργκαρετ θα σύστηνε τη Φάτιμα στον σύζυγό της, Τζον, και στους γιους της, Γκρεγκ και Κερκ. Εντάχθηκε στη ζωή τους σαν να ανήκε εκεί – η φυσική μεγάλη αδελφή των αγοριών.

“Συμπλήρωσε την οικογενειακή μονάδα”, λέει η Μάργκαρετ.

“Πρέπει να πάμε τη Φατίμα πίσω στο μαγαζί;” ρώτησε ο Γκρεγκ ένα βράδυ. Ήταν εκείνο το βράδυ που οι Whitbreads τη ρώτησαν αν θα ήθελε να γίνει μέλος της οικογένειάς τους. Η διαδικασία δεν ήταν καθόλου ομαλή, καθώς η βιολογική της μητέρα αρνήθηκε την υιοθεσία, εκτός αν της καταβάλλονταν ένα σεβαστό ποσό που η οικογένεια δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά.

Η Φατίμα ανατράφηκε τελικά από τη Μάργκαρετ και την οικογένειά της. Αργότερα θα άλλαζε το επώνυμό της από Vedad – αυτό της βιολογικής της μητέρας – σε Whitbread με δημοπρασία για να σηματοδοτήσει τη νέα της ζωή.

Στα 14 της, είχε επιτέλους οικογένεια και μέλλον.

“Η μαμά και εγώ, ως μαμά και κόρη, προπονητής και αθλήτρια, καταλήξαμε να κατακτήσουμε τον κόσμο”.

“Έπρεπε να γράψω την ιστορία της ζωής μου πριν να είμαι έτοιμη

Μέχρι το 1986, η Whitbread είχε ήδη συμμετάσχει σε δύο Ολυμπιακούς Αγώνες -κερδίζοντας χάλκινο μετάλλιο το 1984- και είχε κερδίσει το ασημένιο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Η σχεδόν δεκαετής, συχνά πικρή, αντιπαλότητά της με τη συμπατριώτισσά της Βρετανίδα Tessa Sanderson βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.

Η Sanderson παραπονιόταν ότι η Whitbread λάμβανε μεγαλύτερη προβολή και ευνοούνταν από τις αρχές του στίβου εις βάρος της. Η Μάργκαρετ ήταν προπονήτρια της Μεγάλης Βρετανίας στον ακοντισμό. Ο Άντι Νόρμαν, οικογενειακός φίλος των Γουίτμπρεντ – και μετέπειτα σύζυγος της Φατίμα, ήταν αξιωματικός προαγωγών και καλά δικτυωμένος παράγοντας στον αθλητισμό εκείνη την εποχή.

Μέχρι τις αρχές του 1986, ο Σάντερσον θεωρούνταν ο πιο αξιόπιστος πρωταθλητής. Είχε κερδίσει χρυσό στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1984 στο Λος Άντζελες και στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες του 1978.

Η Whitbread ήταν συνεπής, αλλά το πιο πολύτιμο μέταλλο στα μεγαλύτερα στάδια της είχε ξεφύγει. Στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες του 1986 στο Εδιμβούργο, που διεξήχθησαν μόλις ένα μήνα πριν από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Στουτγάρδης, η τάση αυτή συνεχίστηκε.

Η Whitbread έσπασε το ρεκόρ των αγώνων στις τρεις πρώτες της βολές, αλλά έμεινε πίσω στο χρυσό καθώς η Sanderson βρήκε λίγη παραπάνω απόσταση όταν χρειάστηκε.

Για περίπου μισή ώρα, η Γουίτμπρεντ καθόταν στο γήπεδο κλαίγοντας. “Δώδεκα χρόνια σκληρής δουλειάς. Ακόμα κανένα [χρυσό] μετάλλιο”, φέρεται να είπε. “Περίμενα δύο ολόκληρα χρόνια. Και τώρα είμαι ταπεινωμένη”.

Η αναμονή για το πρώτο μεγάλο χρυσό μετάλλιο δεν κράτησε όμως πολύ περισσότερο. Μόλις ένα μήνα αργότερα ήρθε εκείνο το παγκόσμιο ρεκόρ και το ευρωπαϊκό χρυσό, επιτυχία που ώθησε την Whitbread σε ακόμη μεγαλύτερα ύψη.

Παρά τους εκτεταμένους τραυματισμούς που απειλούσαν ακόμη και τη συμμετοχή της, η Whitbread κατέκτησε το χρυσό παγκόσμιο σε μια καυτή μέρα στη Ρώμη την επόμενη χρονιά – ο μοναδικός τίτλος της Βρετανίας στο πρωτάθλημα.

Η χρονιά έκλεισε με την ανακήρυξή της σε MBE και την ανάδειξή της σε Αθλητική Προσωπικότητα της Χρονιάς από το BBC – 12 μήνες μετά την κατάκτηση της δεύτερης θέσης από τον οδηγό της Formula 1 Nigel Mansell.

“Αν με ρωτούσατε στα 11 μου χρόνια, θα μπορούσα να προβλέψω μια τέτοια αθλητική καριέρα; Δεν θα μπορούσα να το είχα προβλέψει”, λέει ο Whitbread.

Αλλά θα ήταν το 1988, μια ολυμπιακή χρονιά, ακόμη μεγαλύτερη;

Ίσως θα μπορούσε να ήταν, αλλά οι τραυματισμοί δεν ήταν το μόνο πράγμα που είχε να αντιμετωπίσει η Whitbread πριν από την κατάκτηση του παγκόσμιου χρυσού της στην πρωτεύουσα της Ιταλίας το 1987.

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας, μια εθνικής εμβέλειας εφημερίδα είχε εντοπίσει τη βιολογική μητέρα της, η οποία, σε μια δισέλιδη συνέντευξη, δήλωσε ότι ήθελε την Whitbread πίσω στη ζωή της και στην οικογένειά της.

Στις αρχές του 1988, ενώ έπασχε από αδενικό πυρετό, η Whitbread συμβουλεύτηκε να γράψει την πρώτη της αυτοβιογραφία για να πει τη δική της πλευρά της ιστορίας.

Παρά το γεγονός ότι κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ, οι προκλήσεις που αντιμετώπιζε μακριά από τον αθλητισμό θα την κατακλύσουν τελικά.

“Έπρεπε να γράψω την ιστορία της ζωής μου πριν να είμαι έτοιμη”, λέει. “Νομίζω ότι και μόνο που έβλεπα την κινηματογραφική ταινία να περνάει, με έφερε σε κατάρρευση”.

“Όντως έπαθε νευρικό κλονισμό, με όλο το άγχος που είχε”, λέει η Μάργκαρετ. “Ήταν δύσκολο να την βλέπεις να παλεύει με αυτό. Ό,τι κι αν έλεγα εγώ, ή ό,τι κι αν έλεγαν οι άλλοι άνθρωποι, δεν μπορούσες να τη συνεφέρεις.

“Ήταν ένα κατάλοιπο από τότε που ήταν σε ίδρυμα, ξαφνικά ένιωθε ευάλωτη”.

Σε συνδυασμό με έναν τραυματισμό στο στροφικό πέταλο, έβαλε τέλος στην καριέρα της Whitbread. “Δεν μπόρεσα ποτέ να συνέλθω από αυτό”, λέει.

Βρίσκοντας μια νέα κλίση

Ο τελευταίος διαγωνισμός της Whitbread έγινε το 1990, λίγες εβδομάδες πριν από τα 29α γενέθλιά της. Μετά τη συνταξιοδότησή της, παρέμεινε στον αθλητισμό – δουλεύοντας στο μάρκετινγκ καθώς και ως προπονήτρια σε όλο τον κόσμο.

Έχοντας προσπαθήσει για πολλά χρόνια και έχοντας βιώσει μια αποβολή, η Whitbread και ο Norman απέκτησαν έναν γιο, τον Ryan, το 1998 μετά από έναν τρίτο γύρο εξωσωματικής γονιμοποίησης.

“Η γέννηση του γιου μου ήταν η μεγαλύτερη στιγμή της ζωής μου”, λέει. “Το να είμαι μητέρα μου ήρθε φυσικά”.

Η ίδια θέλησε να “σπάσει το καλούπι” των πρώτων εμπειριών της μητρότητας ως παιδί.

“Γι’ αυτό είναι μια εξαιρετική μαμά, γιατί καταλαβαίνει τι χρειάζεται ένα παιδί”, λέει ο Ράιαν στο BBC Sport.

Ωστόσο, δεν μπορούσε να προστατεύσει τον Ράιαν από τα πάντα. Ο Norman, ο οποίος είχε χωρίσει από τον Whitbread σχεδόν τρία χρόνια νωρίτερα, πέθανε το 2007, όταν ο γιος τους ήταν μόλις εννέα ετών. Παρά την αποξένωσή τους, ο Whitbread και ο Norman είχαν παραμείνει κοντά, αλλά ο θάνατός του έφερε μαζί του τεράστια χρέη.

Η πώληση του σπιτιού της οικογένειας και οι περιπέτειες στα ριάλιτι – με πιο γνωστή την τρίτη θέση που κατέλαβε στη ζούγκλα της Αυστραλίας το 2011 – κράτησαν την Whitbread όρθια.

Τώρα, το 2023, διοχετεύει την ενέργειά της στο να χρησιμοποιεί την πλατφόρμα της για να βοηθήσει άλλους, υποστηρίζοντας και ευαισθητοποιώντας τα παιδιά που βρίσκονται στο σύστημα φροντίδας, προκειμένου να τους δώσει “φωνή ώστε να μπορούν να φαίνονται, να ακούγονται και να εκτιμώνται”.

Σύμφωνα με τη φιλανθρωπική οργάνωση Action for Children, υπάρχουν περισσότερα από 108.000 παιδιά που βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε καθεστώς φροντίδας σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως αποτέλεσμα της αυξημένης αναγνώρισης της κλίμακας της κακοποίησης που έλαβε χώρα σε τέτοια ιδρύματα κατά τα τέλη του 20ού αιώνα, μεγάλα ιδρύματα όπως αυτά στα οποία πέρασε την παιδική της ηλικία η Whitbread αποτελούν πλέον παρελθόν.

Σήμερα, τα περισσότερα παιδικά σπίτια δεν προσφέρουν περισσότερες από έξι θέσεις, αλλά, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που συγκεντρώθηκαν στα τέλη Μαρτίου, μόνο στην Αγγλία 83.840 παιδιά βρίσκονται υπό φροντίδα – περισσότερα από ποτέ άλλοτε.

“Πιστεύω σε αυτά τα παιδιά”, λέει. “Πρέπει να τους δώσουμε την ελπίδα ότι τα βλέπουν, τα ακούνε και τα εκτιμούν”.

Ως παιδί η ίδια, η Whitbread λέει ότι “δεν είχε πραγματικές προσδοκίες” από τον εαυτό της, αλλά τώρα, μέσω της δικής της εκστρατείας, θέλει “θεμελιώδη αλλαγή” που θα οδηγήσει τα παιδιά που βρίσκονται υπό φροντίδα να έχουν “ένα ασφαλέστερο, πιο ευτυχισμένο, πιο υγιές μέλλον”, επιτρέποντάς τους να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.

“Θα άλλαζα το παρελθόν μου;” ρωτά η Whitbread. “Θα έλεγα όχι, γιατί πιστεύω ότι το λειτούργημά μου τώρα είναι να βοηθήσω αυτά τα μικρά παιδιά.

“Η βιωματική μου εμπειρία μου έδωσε τη γνώση και την κατανόηση του τι χρειάζεται. Η αλλαγή έρχεται”.

“Η ιστορία της μητέρας μου είναι η ιστορία ενός παιδιού που γεννήθηκε στο τίποτα, το οποίο θριάμβευσε παρ’ όλες τις πιθανότητες που μπορεί να φανταστεί κανείς”, λέει ο Ράιαν.

“Δεν τα παρατάει ποτέ. Βλέπει πάντα το φως στην άκρη του τούνελ. Βάζει κάτι στο μυαλό της και θα πετύχει.

“Η θέλησή της να πετύχει γεννήθηκε από τη θέλησή της να επιβιώσει”.

Πηγή: BBC
Επιμέλεια-μετάφραση: Σπύρος Αμπελάκης

www.ertnews.gr

Διαβάστε περισσότερα… Read More